-
1 ganga á
1)ganga á e-n — а) бесцеремонно поступать с кем-л.
láta ekki á sig ganga — уметь постоять за себя; б) настойчиво допрашивать кого-л.; в): málið gekk á hann — он проиграл процесс [дело]
2)3)hvað gengur hér á? — в чём дело?, что случилось?
hvað gengur á fyrir þér? — что ты делаешь?, что с тобой?
4)5) -
2 lag
[la:q̌]n lags, lög1) слой, пласт2) порядокkoma e-u í samt lag — привести что-л. в порядок
fara [ganga, færast] úr lagi — оказаться в беспорядке, прийти и беспорядок
þetta er í lagi [laijɪ] — это в порядке
allt í lagi — всё в порядке; договорились; ничего (ответ на извинение и т. п.)
það er allt í lagi, að þú farir — можешь спокойно идти
3) способ, образmeð þessu lagi — так, таким образом
komast upp á lagið með e-ð — научиться делать что-л. правильно
leita lags um e-ð — пытаться делать что-л. правильно
sá kann nú lagið á því — он знает, как тут быть
4) умение, сноровка, ловкость5) мелодия, мотив6) укол, удар8) pl законbrjóta lög á e-m — поступить незаконно с кем-л.
eins og lög gera ráð fyrir — естественно, как и следует ожидать
9)í meira lagi — довольно, немало
í síðasta lagi kl. 12 — не позднее 12 часов
í lengstu lög — как можно дольше, до последнего момента
◊leggja lag sitt við e-n — общаться с кем-л.
См. также в других словарях:
Mughal-e-Azam — For the 2008 comedy film, see Maan Gaye Mughal e Azam. Mughal e Azam Directed by K. Asif Produced by … Wikipedia
Bihari culture — The culture of Bihar, an eastern state of India, includes aspects such as literature, cuisine, performing and visual arts, and festivals. Contents 1 Language 2 Literature 3 Performing arts 3.1 Music … Wikipedia
Suresh Wadkar — Infobox musical artist Name = Suresh Wadkar Img capt = Suresh Wadkar Img size = Landscape = Background = Birth name = Alias = Born = 1954 (age 53) Died = Origin = Instrument = Vocalist Voice type = Genre = film music (playback singing), Indian… … Wikipedia
Media in Bihar — started with Biharbandhu, which was the first Hindi newspaper published from Bihar. It was started in 1872 by Madan Mohan Bhatta, a Maharashtrian Brahman settled in Biharsharif.[1] Hindi journalism in Bihar, and specially Patna, could make little … Wikipedia
Cinema of Bihar — Bihar has a robust cinema industry for the Hindi Bhojpuri language. There ware also a small Maithili, Angika and Magadhi film industry. Contents 1 History 1.1 Golden Era 2 Festival … Wikipedia
Shiva Shankar — Infobox Musical artist Name = Shiva Shankar Img capt = Img size = 199 Landscape = Background = solo singer Birth name = Shiva Shankar Manandhar Alias = Born = 22 February, 1932 Newroad, Kathmandu, Nepal Died = 14 November, 2004 Kalimati,… … Wikipedia
Kishor Kumar — Kishore Kumar (eigentlich Abhas Kumar Ganguly; * 4. August 1929 in Khandwa, Madhya Pradesh; † 13. Oktober 1987 in Mumbai, Maharashtra) war ein indischer Playbacksänger (in den Sprachen Hindi, Bengali, Marathi, Asamiya, Gujarati, Kannada, Bhojpuri … Deutsch Wikipedia
Kishore Kumar — (eigentlich Abhas Kumar Ganguly; * 4. August 1929 in Khandwa, Madhya Pradesh; † 13. Oktober 1987 in Mumbai, Maharashtra) war ein indischer Playbacksänger (in den Sprachen Hindi, Bengali, Marathi, Asamiya, Gujarati, Kannada, Bhojpuri, Oriya) und… … Deutsch Wikipedia